Ca pourrait être :
1- Une des 2 diodes dans le phare (les permuter pour essai ? La 2è sert à l'éclairage "parking" je crois. Si OK une 1N4007 (ou plus) montée sur cosse et isolée ferait l'affaire)
2- Le relais "Béquille/Neutre" (derrière le cache latéral gauche). Faire le test avec un autre relais

Merci à papa52 pour son schéma électrique plus que précieux.

Cordialement
Japy